如果耙矿绞车的刹车装置失灵，应采取以下紧急措施：

立即停止绞车运行：迅速按下紧急停机按钮或采取其他有效的停机方式，以防止事故的进一步恶化。

通知相关人员：立即通知现场的其他操作人员和管理人员，告知刹车装置失灵的情况，让大家保持警惕。

采取临时制动措施：如果可能，可以尝试使用其他方法进行临时制动，例如利用障碍物阻挡绞车的运动，或者使用绳索、链条等进行紧急捆绑制动，但要确保操作的安全性。

检查故障原因：在确保安全的情况下，尽快对刹车装置进行检查，查找失灵的原因。可能的原因包括刹车带磨损过度、刹车弹簧断裂、刹车油泄漏、制动系统部件损坏等。

修复或更换部件：根据检查出的故障原因，对损坏的部件进行修复或更换。如果现场无法修复，应及时联系专业维修人员前来处理，并准备好所需的维修工具和配件。

进行测试：在修复完成后，进行刹车装置的测试，确保其性能恢复正常，能够可靠制动。

记录和报告：对整个故障处理过程进行详细记录，并向上级主管部门报告，以便对类似问题进行分析和预防。

总之，刹车装置失灵是非常危险的情况，必须迅速、果断地采取措施，以保障人员和设备的安全。